メモリが"written"になることはできませんでした

VisualStudio.NET 2003 をインストールして以来、explorer.exeにおいて例の「メモリが"written"になることはできませんでした。」という奇怪でありながらも正しい日本語*1のエラーダイアログがはき出されるようになった。
XPインストール時の環境に問題があったことは重々承知しているので、メモリを買い換えたら再インストールしよう・・・。

*1:英語版では、"The memory could not be 'written'."であるため。