GmailFS

Gmailの領域をドライブとしてマウントするソフトとして話題になったのでインストールしてみた。動作原理は、フォルダ情報が書かれたメールとファイルを添付したメールを送受信しているようだ。
もちろん自前で日本語化(ただしエラーメッセージはどのようなときに表示されるのか再現できなかったので一部未訳)したが、日本語化パッチあったのかよ・・・。というか、長年の疑問なのだが、差分パッチってどうやって作ってるんだ・・・？