2006-02-18 yahoo翻訳でぬるぽと入力 メモ 正しく「NullPointer Exception」と訳してもそれはそれでアレだな。 そういえば大学のアカンサスインターフェイスの手すりのホコリを使って「もうだめぽ」と「ぬるぽ」って書いてあった。もう掃除されて消えてたけど。