2008-05-16 vim ソフトウェア マウントしたボリューム内のファイル名が文字化けしているとき、オプションを変更して再マウントし直したりターミナルの設定を変更したりしなくても、vimにファイル名を渡すと正しいパスが見られる。